俄语中,"不行"可以用两个常用的表达方式:
1. "нельзя" (nel'zya):这个词是一个否定形式,意思是"不可以"或"不允许"。它用于表示某件事是被禁止或不被允许的。
2. "не получается" (ne poluchayetsya):这个短语意思是"不行"或"不成功"。它用于表示某件事情无法完成或达到预期的结果。
希望这可以帮助你表达"不行"这个意思!
在俄语中,有多种方式可以表达 "不行" 或 "不可以" 的否定含义。以下是几种常用的表达方式:
1. Нельзя (Nel'zya):这是一个常用的表达方式,意思是 "不可以" 或 "不允许"。例如,"这里禁止吸烟" 可以翻译为 "Здесь нельзя курить" (Zdes' nel'zya kurit')。
2. Не разрешено (Ne razresheno):这是另一种表示 "不允许" 的方式。例如,"在这里停车是不允许的" 可以翻译为 "Здесь парковка не разрешена" (Zdes' parkovka ne razreshena)。
3. Не может быть (Ne mozhet byt'):这是一种表示 "不可能" 的方式。例如,"这是不可能的" 可以翻译为 "Это не может быть" (Eto ne mozhet byt')。
4. Не подходит (Ne podkhodit):这是一种表示 "不适合" 或 "不合适" 的方式。例如,"这个尺寸不合适" 可以翻译为 "Этот размер не подходит" (Etot razmer ne podkhodit)。
以上是几种常见的表达 "不行" 或 "不可以" 的方式。根据具体的语境和表达的含义,你可以选择适合的表达方式。
不行
нельзя, не годится; не пойдёт!; не выйдет, не подходит;не принято, не положено
нет!, нельзя!
никуда не годный; плохой
空说不行 нельзя говорить зря
那一天都(也)不行 ни в какой день не выйдет!
流水不盈科不行 проточная вода не потечёт, пока не заполнит углублений [на своёмпути]
非此不行 без этого ничего не выйдет
哼! 这可不行! э, да ведь (ну) так нельзя!
净说不行 только говорить, но [никак] не действовать
白马骄不行 белый конь заупрямился и не идёт с места
多了一个, 也不行 даже одногодобавить невозможно (не выйдет)
物理AI(app下载)
AI口语陪练(app下载)
扫码下载(免费体验)
最新
© 2021-现在 简易俄语