【俄语语法】 131 表示时间意义的前置词（一）

　131 表示时间意义的前置词（一）
　A. 要求第二格的前置词
　1. до 在……之前。例如：
　—Мы должны кончить эту работу до обеда.
　—Я обещаю вернуться до ужина.
　2. после 在……之后。例如：
　—Я пойду к вам завтра после урока.
　—Позвоните мне после восьми часов вечера.
　3. с 从……起。例如：
　—Каждый день мы заниматься с восьми часов утра.
　—Урок начинается с девяти утра.
　4. во время 在……时候。例如：
　—Во время работы нельзя разговаривать.
　—Во время обеда мы слушаем музыку.
　5. в течение 在……期间。例如：
　—Мы должны выполнить план в течение месяца.
　—В течение недели Люба сделала большие успехи.
　B. 要求第三格的前置词
　1. к 到……时候。例如：
　—Таня вернулась к вечеру.
　—Они выполнят работу к концу этого года.
　2. по 每逢……。例如：
　—По праздникам мы бываем в гостях у друзей.
　—По субботам и воскресеньям мы отдыхаем.
　C. 要求第四格的前置词
　1. в 在星期几。例如：
　—В пятницу мы пойдём на прогулку.
　—В понедельник у нас будет доклад.
　2. на 在哪一天。例如：
　—На другой день он погиб.
　—На третий день началась война.
　3. через 经过……时间。例如：
　—Через неделю Ваня женится.
　—Через месяц я поеду в командировку.
　4. за 在……时间内。例如：
　—За неделю он прочитал “как закалялась сталь”.
　—За час он ответил на все вопросы.
　5. на 所需要的时间或时限。例如：
　—Сосед взял эту книгу на две недели.
　—Сестра уехал за границу на год.
　6. по 到……时为止。例如：
　—С 1981 года по 1985 год я учился в Пекин.
　—Библиотека работает с понедельника по суботу.
　D. 要求第五格的前置词
　1. перед 在……之前。例如：
　—Это лекарство надо принимать перед сном.
　—Мойте руки перед едой.
　2. между 在……之间。例如：
　—Я буду дома между пятью и семью часами.
　—Между первой и третьей парами студенты свободны.
　3. за 正在……时候。例如：
　—За обедом мы слушали музыку.
　—За ужином мы разговаривал о текущих событиях.
　4. с 随着……时候。例如：
　—Мама всегда встаёт с восходом солнца.
　—Крестьяне приходят из поля с восходом луны.
　E. 要求第六格的前置词
　1. в 在……年（月）。例如：
　—Я родился в 1964 году.
　—В прошлом месяце у студентов была контрольная работа.
　2. на 在……周。例如：
　—На первой неделе мы занимались с русским преподавателем.
　—На этой неделе у нас будет экзамен.
　3. по 在……以后。例如：
　—По окончании университета я буду переводчиком.
　—По окончании вуза Сяо Ван будет работать за границей.
　4. при 在……时候。例如：
　—Я передам ему эту книгу при встрече.
　—При первой встрече надо вести себя как следует.