【俄语语法】 211 并列复合句

　211 并列复合句
　有两个或两个以上简单句借助并列连接词连接起来的句子叫做并列复合句。并列复合句中的各个单句之间在语法上没有主从关系。
　1） 用联合连接词连接的并列复合句
　（1） 联合连接词и可以表示个分句的同时关系、先后关系和因果关系。
　Погода стояла без ветра, и солнце светило.
　Спектакль закончился, и публика вышла из зала.
　Все ясно, и мне нечего добавить.
　（2） 联合连接词и...и, ни...ни起加强语气的作用，后者只能用于否定句中。如：
　Брат и сестра помирились. И брат успокоился, и сестра перестала плакать.
　Ни она не послала мне письма, ни я ей не написал.
　【注】在下列场合并列分句的连接词 之前不加逗号：
　1、 当两个分句与同一个次要成分发生关系时：
　2、 当两个分句都是疑问句时：
　3、 当两个并列从句于同一个主句发生关系时：
　4、 当两个并列主句与同一个从句发生关系时：
　2） 用对别连接词连接的并列复合句
　（1） 连接词а经常用于对比两件不同或完全相反的事情。相当汉语的“然而”
　Она вчера убирала аудиторию, а я сегодня наводил порядок.
　Зимой ночи длинные, а дни короткие.
　（2） 连接词но表示叙述的转折，连接两件相对立、相矛盾的事情。相当汉语的“但是”。
　В автобусе все дремали, но Саше не спалось.
　Я хотел бы писать ей чаще, но у меня нет времени.
　3） 用区分连接词连接的并列复合句
　（1） 区分连接词или表示多种现象的出现，用来列举只有其中之一可能存在的几件事情，相当于汉语中的“或者”。
　Или я приеду к тебе, или ты ко мне приедешь.
　В течение дня погода менялась несколько раз, или шел дождь, или светило солнце.
　（2） 区分连接词то...то表示不同现象不时地交替发生，相当汉语中的“时而...，时而...”。该连接词只能重复使用。
　Мне просто не давали спать：то разговаривали под окном, то кто-то стучлся в дверь.
　Здесь невозможно сосреточиться：то зазвонит телефон, то зайдет кто-нибудь.
　（3） 区分连接词не то...не то, то ли...то ли用来列举难于断定的多种现象，相当于汉语中的“不知...，还是...”。该连接词只能重复使用。
　Среди ночи меня разбудил какой-то шум за дверью. Не то рано встала бабушка, не то поздно вернулся отец.
　Я ничего не узнавал. То ли я не жил на этой улице, то ли от нее осталось одно название.