【俄语语法】 219 原因从句

　219 原因从句
　А Я немного волнуюсь, потому что скоро экзамен.
　Так как уже поздно, мы не пошли в парк.
　Поскольку вокзал недалеко, давай пойдем пешком.
　复合句中的原因关系通过各种原因连接词表示。
　1） Потому что, так как是复合句中最常用的原因连接词。Потому что是通用词。如果要强调原因，可将连接词的前部分потому放在主句，后部分что仍留在从句之首，书写时用逗号分开，朗读时逻辑重音在потому上。如：
　Я немного волнуюсь потому , что скоро экзамен.
　2） 有“既然”的意义。
　Б Этот день казался очень длинным, оттого что я ничего не делал.
　Она выполнила работу в срок, благодаря тому что с самого начала сумела хорошо организовать свое время.
　Из-за того что у меня не было времени, я не написал тебе письма.
　Не берусь точно назвать срок, по той причине что все зависит от погоды.
　复合句中的原因关系还可用以上复合连接词表示。此类连接词都带有书卷语色彩。从句可位于主句前或后。如要强调原因时，都可将连接词中что以前的部分置于主句之中。