俄语 前缀 后缀 词根 总结

в- (во-, въ-):

1) 进入，向里，往里。

例如：входить, вбежать

2) 与后缀-ся连用，意为“深入、仔细”。

例如：всмотреться, вслушаться

вы-

1) 出来。

例如：выбежать, вынести

2) 从物体中取出一部分。

例如：выжать,вырвать

3) 达到目的，

例如：выучить, выпросить

4) 与后缀-ся连用，意为深入，仔细。

例如：вылежаться, выспаться

вз- (взо-,взъ-,вс-)

1) 向上。

例如: взлететь, взойти

2) (强烈地）开始。

例如：взреветь, вскринуть

3) 动作达到某种状态（终结或完成）。

вскипятить, вздумать

до-

1) 空间或时间上达到某界限。

例如：добежать, доехать

2)与后缀-ся连用，意为达到不好的结果。

例如：доиграться, добегаться

3) 接形容词，意为......之前。

例如：досрочный, довоенный

за-

1) 行为的开始。

例如：заболеть, заплакать

2) 往.....之后、往......之外。

例如：заехать, завести

3) 附带的行为。

例如：зайти,занести

4) 得到，取得。

例如：заработать, завоевать

5) 构成名词或形容词，意为在那一边、在......之后（外）。

例如：заволжье, закавказкий

из- (изо-,из-за,ис-)

1)由内向外。

例如：изгнать, истечь

2)彻底地、充分地。

例如：изругать, измучить

на-

1) 往......之上、及于物体表面。

例如：наклеить, набросить

2) 充分、大量。

例如：набрать,наговорить

3) 稍微、轻微。

例如：напевать, наиграть

4) 与后缀-ся连用，意为充分、满足。

例如：наесться, напиться

над- (надо-)

1) 增添、加大。

例如：надстроить, надклеить

2) 略微、及于事物表面。

例如：надкусить, надрубить

3) 构成名词或形容词，意为在......上面的。

例如：надкостный, надбровье

недо-

由не和前缀до构成，意为在......上面的。

例如：недовыполнить,недоплатить

низ- (нис-)

向下。

例如：ниспадать, низвергать